Las amigas tejedoras de prófugas están todas entusiasmadas con esta capita, colaboro con ellas en la traduccion
1-12 derechos, 20 reves, 1derecho, (lazada y tejer dos puntos juntos al derecho 6 veces ) , laz, 1 derecho
2- 35 derechos, retornar ( son vueltas acortadas)
3- 20 reves, 2 derechos ( laz, 2 puntos derecho juntos ,6 veces) , laz , 1 derecho
4- 36 derechos, dar la vuelta el tejido
5- 20 reves, 3 derechos, ( laz, 2 puntos derecho juntos, 6 veces) , laz, 1 derecho
6- 49 derechos
7 - 36 derechos, ( laz, 2 puntos juntos derecho 6 veces ) laz, 1 derecho
8- 16 derechos, 22 reves , dar la vuelta
9-25 derechos ( lazada, 2 der juntos, 6 veces) lazada , 1 derecho
10 17 derechos, 22 reves, dar la vuelta
11 39 derechos
12 cerrar 5 puntos, 13 derechos, 21 reves, 12 derechos
repetir por 15 veces estas indicaciones, comenzando nuevamente en la fila 1
para realizar el ojal, en la ultima repeticion del esquema de tejido, , en la fila 6 , tejer 43 derechos, cerrar 2 puntos,
y en la fila 7, recuperarlos, continuando el esquema igual http://www.ravelry.com/patterns/library/old-fashioned-knitted-cape

Sabes amiga???? Gracias a esa traducción comenzé a tejer este modelo. Compré lanita de la marca Phildar en un tono café o amarronado y está quedando genial, me encantó en cuanto ví el modelo y no me pude resistir. Espero tenerla pronto terminada para que la veas. Es fácil y se teje rapidita.
ResponderEliminarUn besote, amiga!
Cristina